Plants adapt to the limitation of soil phosphorus (P) induced by nitrogen (N) deposition through a complex interaction of various root and leaf functional traits. In this study, a pot experiment was conducted to explore the effects of different levels of N addition (control, low N [LN]: 25 kg N ha⁻¹ yr⁻¹, high N [HN]: 50 kg N ha⁻¹ yr⁻¹) on tree growth, leaf nutrient content, foliar P fractions and root characteristics of two dominant tree species, the pioneer species Salix rehderiana Schneid and the climax species Abies fabri (Mast.) Craib, in a subalpine forest in southwestern China. The results demonstrated that LN addition had a minimal impact on leaf N and P contents. Conversely, HN addition significantly decreased the leaf P content in both species. Salix rehderiana exhibited more pronounced increases in specific root length and specific root area under P deficiency triggered by HN addition when compared with A. fabri. In contrast, A. fabri showed weaker morphological responses to N addition but had a higher proportion of foliar P to metabolic P, as well as higher root exudates rate and root phosphatase activity in response to HN addition. Abies fabri employs a synergistic approach by allocating a greater amount of leaf P to metabolite P and extracting P from the soil through P-mobilizing exudates and root phosphatase activity, while S. rehderiana exhibits higher flexibility in modifying its root morphology in response to P limitation induced by HN addition. This study provides insights into subalpine tree species adaptation to N-induced P limitation, emphasizing its significance for guiding forest management and conservation in the context of global climate change.