摘要：
Aims We tested whether—in addition to weather conditions—the concentrations of nitrogen and phosphorus in the substrate have an effect on the radial stem increment of Nothofagus dombeyi trees in old-growth forest stands on volcanic soil at the western slopes of the Andes in South-Central Chile.
Methods We took soil samples and tree increment cores from five proximate sites (1000–1300 m a.s.l.) that are located in the volcanic region of the Conguillío National Park and differ in the age of the substrate (Miocene—3500 years B.P.) and in its concentrations of nitrogen (N) and phosphorus (P). The soil samples were also analysed on their concentrations of other plant mineral nutrients, carbon (C) and nitrogen isotope ratios (δ 15 N). Tree-ring widths and the stem basal area increment (BAI) were related to climate parameters. In selected tree rings, the stable isotope ratios of carbon (δ 13 C) and oxygen (δ 18 O) were determined and related to growth and climate parameters.
Important findings Consistent with theory, the soils on the oldest substrate showed the highest (least negative) δ 15 N values, but mineral N was the only nutrient whose concentration exhibited a straightforward (increasing) relationship with increasing substrate age. The BAI was largest on the soil with the highest concentration of plant-available P. In contrast to BAI, tree-ring chronologies did not differ among the study sites. However, tree-ring chronologies and BAI exhibited significantly positive correlations with summer precipitation, and negative correlations, with summer (December) temperature. A negative correlation was found between δ 13 C and precipitation anomalies in the growing season (November–March). We interpret the negative correlations between growth and temperature, and between δ 13 C and δ 18 O in the tree rings, as an impairment of net carbon assimilation by anomalously warm weather conditions during the growing season. We conclude that the growth of N. dombeyi is mainly affected by high temperature and low precipitation in spring and summer irrespective of the substrate's age, and enhanced by higher concentrations of plant-available P in the soil. Our results may be representative of N. dombeyi stands on volcanic substrate within their principal distribution range along the Andes of South America.
